2015. szeptember 13.
Y-Studs - Hashem Melech
Mennyire jó ez a zene... Te jó ég! Kirobbanó jókedvet csinál...
Az Y-studs nevű formációt a Yeshiva University diákjai alapították. A dal eredeti szerzői Gad és Beni Elbaz, de a Y-studs általi verzió olyan fantasztikusra sikerült, hogy hetek alatt felkerült a youtube legnézettebb videói közé, s nem csak a hívők között arat sikert, hanem mindenhol a világon.
A szöveg héberül:
Hashem melech, Hashem malach, Hashem yimloch le’olam va’ed (4x)
Ahalel Hashem Elokim ve’agadlenu b’toda (2x)
Yud ve’ He ve’ Vav ve’ He Hashem Elokeinu Hashem echad (2x)
Magyarul:
Az Úr király, az Úr Király volt és az Úr Király lesz örökkön-örökké.
Dicsérem az Urat és hálával áldozom a fenségesnek!
Jod és hé, váv és hé (a héber ábécé betűiből, amely Isten nevét írják le azaz a JHVH tetragrammaton), Az Úr az egy Isten!
Az eredeti dal. (Ezt meg csak zárójelben, mert tetszik: Gad Elbaz - Hava Nagila, meg ez is: Gad Elbaz - Esh Shel Mashiach)
A zenei alap: Khaled - C'est la vie.